1 00:02:06,627 --> 00:02:09,045 [Свещеник] И затова сме тук днес, 2 00:02:09,630 --> 00:02:13,884 да се молим за нашия брат чието тяло лежи тук в покой. 3 00:02:13,967 --> 00:02:17,679 Той премина от смъртта към живота в компанията на Господ Исус, 4 00:02:18,472 --> 00:02:22,476 който умря и се издигна към нов живот... 5 00:02:24,144 --> 00:02:26,647 и е пречистен във всичките си грешки. 6 00:02:27,689 --> 00:02:34,238 И се молим Бог да го посрещне сред всички светии на небето. амин 7 00:02:34,821 --> 00:02:36,073 [Гости на погребението] Амин. 8 00:02:42,246 --> 00:02:43,914 [Преглъща, въздиша] 9 00:02:51,296 --> 00:02:52,339 [Ожулвания от пясък] 10 00:02:57,553 --> 00:02:58,554 [сумтене] 11 00:03:04,893 --> 00:03:06,019 [Въздишки] 12 00:03:46,852 --> 00:03:48,061 [Копач на гробове] Ставай, Лари. 13 00:03:50,147 --> 00:03:53,192 - Защо Гари не може да дойде? - Да, защо не мога да дойда? 14 00:03:53,275 --> 00:03:55,277 [Копач на гробове] Защото Гари не мокри леглото. 15 00:03:55,360 --> 00:03:57,237 Махни си задника от вратата. хайде 16 00:04:16,507 --> 00:04:18,132 [Вратата се отваря] 17 00:04:19,468 --> 00:04:20,677 [Възрастен подушва] 18 00:04:25,224 --> 00:04:27,309 [Възрастен въздиша] 19 00:04:31,563 --> 00:04:32,981 [Дете въздиша] 20 00:04:34,441 --> 00:04:35,984 Хей, приятел. [Въздишки] 21 00:04:36,068 --> 00:04:37,152 Ей татко 22 00:04:38,612 --> 00:04:40,113 Все още ли искаш да направиш това? 23 00:04:43,575 --> 00:04:44,785 Трябваше да работиш. 24 00:04:45,702 --> 00:04:46,870 Току-що слезе от смяната. 25 00:04:48,372 --> 00:04:49,581 не си ли уморен 26 00:04:50,499 --> 00:04:52,835 аз съм добре [смее се] 27 00:04:52,918 --> 00:04:54,336 Добре, ставай. 28 00:04:56,129 --> 00:04:57,214 [Въздишки] 29 00:04:58,340 --> 00:05:00,509 [Детско сумтене] 30 00:05:06,807 --> 00:05:08,058 [сумтене] 31 00:05:08,141 --> 00:05:10,185 Ето го! Добра настройка, Джими. 32 00:05:10,936 --> 00:05:12,437 Алабама, поход! 33 00:05:13,897 --> 00:05:16,817 Разбрахме го. Искам да се обърнеш малко по-бързо. Добре, Джим? 34 00:05:16,900 --> 00:05:18,861 Отидете дълго. Обърни се надясно, върви! 35 00:05:20,904 --> 00:05:24,783 Тъчдаун, Джими Кийн! Уау! 36 00:05:24,867 --> 00:05:26,702 Слон, шест, четири. Поход. 37 00:05:27,202 --> 00:05:28,829 Комплект. Поход. 38 00:05:30,539 --> 00:05:31,957 Жираф, шест, четири. 39 00:05:33,625 --> 00:05:35,836 [сумтене] 40 00:05:35,919 --> 00:05:38,505 [И двамата се смеят] 41 00:05:38,589 --> 00:05:40,424 - не - Разбрах те. 42 00:05:41,341 --> 00:05:42,968 [хихих се] 43 00:05:47,848 --> 00:05:50,809 Пристрастен съм към корветите. [Въздишки] 44 00:05:52,561 --> 00:05:54,855 ти знаеш, когато... когато стигнеш до NFL. 45 00:05:57,733 --> 00:06:00,027 Мислех повече като гремлин, 46 00:06:00,110 --> 00:06:02,613 с нещото отзад това се повдига? 47 00:06:03,614 --> 00:06:05,199 Нарича се хечбек. 48 00:06:05,282 --> 00:06:07,576 - Да, един от тези. - [Удари] 49 00:06:08,410 --> 00:06:09,828 [смее се] 50 00:06:11,455 --> 00:06:12,456 Гремлин. 51 00:06:13,957 --> 00:06:16,168 Със състезателно райе, обещавам. 52 00:06:17,836 --> 00:06:20,005 - Гремлин. Ще те гръмна. - [кикотене] 53 00:06:23,842 --> 00:06:26,345 [кикотене ехо] 54 00:06:30,015 --> 00:06:31,475 [Вратата се отваря] 55 00:06:31,558 --> 00:06:33,352 [Хора бърборят] 56 00:06:54,206 --> 00:06:55,791 [Вратата се затваря] 57 00:07:42,588 --> 00:07:43,672 [аха] 58 00:07:54,766 --> 00:07:55,851 [Удряне на предмет] 59 00:08:06,195 --> 00:08:08,780 [Хора бърборят] 60 00:08:16,121 --> 00:08:19,124 - [Звуци на зумер] - [врата се затръшва] 61 00:10:06,690 --> 00:10:07,858 [Радио бърборене] 62 00:10:10,819 --> 00:10:11,820 Хей приятел. 63 00:10:12,946 --> 00:10:14,156 хей 64 00:10:14,239 --> 00:10:15,240 къде бяхте 65 00:10:17,075 --> 00:10:19,912 - Знаеш ли… - не, нямам. 66 00:10:19,995 --> 00:10:21,246 Затова питам. 67 00:10:22,206 --> 00:10:23,498 Току що се върна от Чоу. 68 00:10:25,250 --> 00:10:29,546 И така, вашият старец не можа да сложи ръце на всеки продукт. така ли? 69 00:10:30,756 --> 00:10:31,840 За съжаление, да. 70 00:10:34,384 --> 00:10:35,761 Не исках да блокирам вратата ти. 71 00:10:36,803 --> 00:10:39,890 - Не, добре е. - Не, не. влизай 72 00:10:40,474 --> 00:10:41,600 [Картър се прочиства гърлото] 73 00:11:03,664 --> 00:11:05,624 Значи искаш да кажеш, че не са останали пари? 74 00:11:08,043 --> 00:11:09,044 Той го похарчи. 75 00:11:09,586 --> 00:11:13,507 [Смее се] Шибаният човек е подаръкът това продължава да дава, а? 76 00:11:17,094 --> 00:11:20,973 Момчетата отвън искат парите си. Какво ще правя, Джим? 77 00:11:22,850 --> 00:11:24,017 Опитах, г-н Картър. 78 00:11:27,563 --> 00:11:30,899 О, ако кажеш, че това си направил, Трябва да ти повярвам. 79 00:11:32,985 --> 00:11:34,319 [Щрака с език] Надявам се. 80 00:11:34,403 --> 00:11:36,363 Просто ми се искаше да се познаваме по-дълго. 81 00:11:37,322 --> 00:11:39,533 Тогава щях да имам по-добър усет на твоя характер. 82 00:11:42,452 --> 00:11:43,704 Направих всичко, което можах. 83 00:11:46,874 --> 00:11:47,875 [смее се] 84 00:12:02,890 --> 00:12:05,809 [Лари] ♪ Riot Quiet ♪ 85 00:12:17,404 --> 00:12:18,572 какво е това 86 00:12:19,573 --> 00:12:20,574 [смее се] 87 00:12:24,244 --> 00:12:28,540 Когато е така тихо, наричат го "тихо безредици". 88 00:12:29,124 --> 00:12:32,002 Като затишие пред буря. 89 00:12:34,546 --> 00:12:35,797 наистина ли 90 00:12:35,881 --> 00:12:36,882 да 91 00:12:38,258 --> 00:12:41,386 Да, или просто означава, че е тихо. 92 00:12:42,221 --> 00:12:43,722 Видяхте ли някой тук? 93 00:12:49,186 --> 00:12:50,187 не 94 00:12:52,481 --> 00:12:53,524 Нещо липсва? 95 00:12:55,400 --> 00:12:56,985 Защо нещо би липсвало? 96 00:13:03,200 --> 00:13:05,702 Е, ако се притеснявах някой беше на мое място, 97 00:13:06,912 --> 00:13:08,580 Ще се притеснявам, че някой е взел нещо. 98 00:13:09,122 --> 00:13:13,585 Не се притеснявам, че някой е бил на моето място. 99 00:13:15,212 --> 00:13:16,213 не? 100 00:13:16,755 --> 00:13:17,923 о, не 101 00:13:20,551 --> 00:13:22,845 Тогава защо попита ако видя някой там? 102 00:13:32,646 --> 00:13:34,606 [Издишва дълбоко] 103 00:14:59,024 --> 00:15:00,484 [сумтене] 104 00:15:08,867 --> 00:15:10,827 Защо ме гледаш така? 105 00:15:14,873 --> 00:15:16,416 Не те гледам по никакъв начин. 106 00:15:17,251 --> 00:15:18,460 Все едно ме познаваш. 107 00:15:20,379 --> 00:15:23,340 Лари, какво по дяволите? 108 00:15:23,882 --> 00:15:24,883 Това въпрос ли е? 109 00:15:24,967 --> 00:15:27,886 Защото това е едно нещо, което правиш. Задаваш много въпроси. 110 00:15:30,347 --> 00:15:31,557 Откъде идва това? 111 00:15:36,353 --> 00:15:37,688 Това беше въпрос. 112 00:15:40,315 --> 00:15:41,316 Добре, Лари. 113 00:15:41,817 --> 00:15:43,318 Добре... добре, какво? 114 00:15:43,986 --> 00:15:48,115 Ще те оставя на това. Каквото и да е това. 115 00:15:51,994 --> 00:15:53,161 [Лари] Чакай, Джими. 116 00:16:11,889 --> 00:16:15,225 Когато има съмнение, няма съмнение. 117 00:16:18,145 --> 00:16:19,563 как е това 118 00:16:19,646 --> 00:16:21,273 Нещо, което Гари казва. 119 00:16:21,857 --> 00:16:24,401 Чул го е от приятел който освободи Кувейт. 120 00:16:26,528 --> 00:16:28,697 Ако смятате, че може да сте в опасност... 121 00:16:31,617 --> 00:16:32,951 вие сте в опасност. 122 00:16:39,124 --> 00:16:40,501 Нещо ще се случи. 123 00:16:45,339 --> 00:16:46,423 [Джими] Какво? 124 00:16:46,507 --> 00:16:49,259 Не знам, но нещо лошо. не мислиш ли 125 00:17:06,151 --> 00:17:08,194 Съжалявам за по-рано. 126 00:17:08,819 --> 00:17:09,820 получавам... 127 00:17:11,198 --> 00:17:12,199 получаваш какво? 128 00:17:13,116 --> 00:17:14,117 а? 129 00:17:16,161 --> 00:17:17,162 Параноичен. 130 00:17:18,372 --> 00:17:19,373 Или каквото и да било. 131 00:17:21,165 --> 00:17:24,086 - Знаеш ли? - Не, Лари. аз не. 132 00:17:26,839 --> 00:17:30,050 Джими, знам, че си разстроен. 133 00:17:30,133 --> 00:17:31,635 не съм разстроен. 134 00:17:33,720 --> 00:17:36,431 Аз просто... не те познавам от една минута до следващата. 135 00:17:48,777 --> 00:17:50,070 [Затворниците крещят] 136 00:17:50,153 --> 00:17:51,154 [сумтене] 137 00:17:51,238 --> 00:17:52,865 [задушаване] 138 00:18:02,708 --> 00:18:04,877 [И двамата викат] 139 00:18:09,798 --> 00:18:12,301 - [Затворник] Дръж го отворен. - [Викове] Уау! 140 00:18:17,931 --> 00:18:19,391 [Задъхване] 141 00:18:24,479 --> 00:18:25,522 [писъци] 142 00:18:25,606 --> 00:18:27,608 [сумтене] 143 00:18:35,365 --> 00:18:36,450 Майната ти! 144 00:18:45,375 --> 00:18:48,378 - [Брещяща аларма] - [Затворниците кашлят] 145 00:18:55,010 --> 00:18:57,012 [Затворник 2 крещи] 146 00:19:01,141 --> 00:19:03,602 [Пазач на па] Всички затворници, върнете се в килиите си. 147 00:19:03,685 --> 00:19:04,978 Затворени сме. 148 00:19:10,984 --> 00:19:14,863 Внимание. В ход е блокиране. внимание. Извършва се блокиране. 149 00:19:15,739 --> 00:19:19,326 Затворници, отивайте си в килиите! Пълно блокиране. 150 00:19:20,702 --> 00:19:21,703 [писък] 151 00:19:22,496 --> 00:19:23,497 Уау. 152 00:19:24,706 --> 00:19:26,792 [Пазач] 89304, докладвайте на централното командване. 153 00:19:28,418 --> 00:19:31,338 [Щракване на ключалки] 154 00:19:33,173 --> 00:19:36,176 - [Радио бърборене] - [Дрънкане на клавиши] 155 00:19:55,571 --> 00:19:58,198 [Звуци на зумер, слабо] 156 00:20:11,837 --> 00:20:12,921 [Лари] Джими? 157 00:20:16,383 --> 00:20:17,634 Джими, там ли си? 158 00:20:26,727 --> 00:20:27,895 Какво има, Лари? 159 00:20:30,814 --> 00:20:33,775 Още ли си ми сърдит? 160 00:20:39,990 --> 00:20:41,617 Никога не съм ти се сърдил, Лари. 161 00:20:43,619 --> 00:20:46,455 О, мисля, че беше. 162 00:20:50,042 --> 00:20:52,336 Просто защото го мислиш, не го прави така. 163 00:20:57,549 --> 00:20:58,550 да 164 00:21:02,012 --> 00:21:05,224 Приятели? [прочиства гърлото] Джими, приятели? 165 00:21:07,768 --> 00:21:08,769 какво? 166 00:21:10,812 --> 00:21:11,939 Отново приятели? 167 00:21:29,957 --> 00:21:30,958 да 168 00:21:32,376 --> 00:21:34,086 [Лари въздъхва] 169 00:21:34,169 --> 00:21:35,212 Разбира се, Лари. 170 00:21:37,923 --> 00:21:38,924 приятели. 171 00:21:41,552 --> 00:21:44,596 [Лари се смее] 172 00:21:49,268 --> 00:21:50,269 какво? 173 00:21:54,565 --> 00:21:56,650 Грижа се за приятелите си. 174 00:21:58,402 --> 00:21:59,695 [смее се] 175 00:22:25,971 --> 00:22:28,015 Г-н Холт? 176 00:22:28,098 --> 00:22:29,600 Convict Hall? 177 00:22:29,683 --> 00:22:32,144 Можем ли да положим ръцете си върху маркуч или два, г-н Холт? 178 00:22:32,227 --> 00:22:34,313 [Холт] Това е отрицателно, затворник Хол. 179 00:22:35,856 --> 00:22:37,357 Мога ли да попитам защо? 180 00:22:37,441 --> 00:22:40,527 Защото някой би могъл по дяволите удуши някого с него, осъден. 181 00:22:42,279 --> 00:22:43,405 Работете с това, което имате. 182 00:22:46,909 --> 00:22:49,953 окей Първо ще натрупаме големите отломки. 183 00:22:50,037 --> 00:22:53,582 Навсякъде, където видите или усетите готварско масло на пода, 184 00:22:53,665 --> 00:22:57,669 Искам да го удариш с някаква комета, но не го почиствайте още. 185 00:22:57,753 --> 00:23:00,130 Ще съберем всички отломки в източния ъгъл там. 186 00:23:00,214 --> 00:23:01,215 Дони. 187 00:23:04,134 --> 00:23:05,135 Дони? 188 00:23:06,637 --> 00:23:10,265 здрасти Имам нужда от теб да помете чашата, 189 00:23:10,349 --> 00:23:13,310 за да можем да обработваме отломките без да се порежем. 190 00:23:14,686 --> 00:23:15,854 Вярвам ли ти с това? 191 00:23:15,938 --> 00:23:17,272 Да, Лари. 192 00:23:17,856 --> 00:23:19,024 Вземи го, синко. 193 00:23:19,525 --> 00:23:22,945 добре. [Въздишка] Да се ​​захващаме, хора. 194 00:23:25,197 --> 00:23:26,365 Вземете ръкавици. 195 00:23:33,038 --> 00:23:36,500 Хей момчета Не забравяйте за отпред тук горе, става ли? 196 00:23:37,501 --> 00:23:40,254 Не се притеснявайте за цялата храна. Ще изчистим това. 197 00:23:40,337 --> 00:23:41,755 Просто вземете големите предмети. 198 00:23:43,215 --> 00:23:45,259 Джими, наистина е забавно, нали? 199 00:23:45,342 --> 00:23:47,469 Мога ли да те поканя от този край с него? 200 00:23:47,553 --> 00:23:49,054 Добре, едно, две, три. 201 00:23:49,596 --> 00:23:51,807 Много е хлъзгаво. Има много кръв. Бъдете внимателни. 202 00:23:51,890 --> 00:23:55,894 Момчета, ние... господа, все още имаме всички чаши тук долу. 203 00:23:56,520 --> 00:23:59,565 Нека грабнем всички тези чаши. Как изглежда там долу? 204 00:23:59,648 --> 00:24:01,441 - [Затворник] Всичко е наред. - [Лари мърмори] 205 00:24:01,525 --> 00:24:06,321 Момчета, първо ще пометем, и след това ще избършем. 206 00:24:06,989 --> 00:24:08,615 Но имаме нужда от бутилки със спрей. 207 00:24:11,410 --> 00:24:13,036 Трябват ни шпакловки. 208 00:24:13,120 --> 00:24:14,830 Те не ни дават шпакла. 209 00:24:17,457 --> 00:24:21,587 Ще намерим наистина трудните места, напръскайте ги и ги оставете за един час. 210 00:24:22,087 --> 00:24:23,964 Тогава може да излязат на гъба. 211 00:24:25,257 --> 00:24:28,760 След това ще вдигнем маслото. 212 00:24:28,844 --> 00:24:29,845 [Джими въздиша] 213 00:24:32,639 --> 00:24:33,932 Как попадна в това? 214 00:24:36,185 --> 00:24:37,186 Почистване? 215 00:24:39,771 --> 00:24:40,772 гимназия. 216 00:24:42,983 --> 00:24:46,361 След училище щях да работя работа в магазин за храна в града. 217 00:24:47,487 --> 00:24:50,741 И тогава се преместих на едно място която е специализирана в медицински консумативи. 218 00:24:51,783 --> 00:24:52,784 какво направи 219 00:24:54,536 --> 00:24:55,579 В гимназията? 220 00:24:55,662 --> 00:24:57,289 За да се издържаш, да. 221 00:24:59,041 --> 00:25:00,292 Продадена трева. 222 00:25:02,920 --> 00:25:05,547 Не съм сигурен, че имахме трева в моята гимназия. 223 00:25:05,631 --> 00:25:09,176 Лари, ако беше в Америка, имал си трева. 224 00:25:09,760 --> 00:25:14,223 Е, Уобаш обаче беше толкова невинен. Това е като мястото, където е живял Опи. 225 00:25:16,433 --> 00:25:17,434 Mayberry. 226 00:25:18,977 --> 00:25:20,687 Да, или например къде живееше Опи. 227 00:25:23,815 --> 00:25:25,359 Нямахме никакво престъпление. 228 00:25:26,527 --> 00:25:28,779 Бяхме като заклещени във времето, знаеш ли 229 00:25:29,571 --> 00:25:30,656 [смее се] 230 00:25:32,032 --> 00:25:35,494 Малцови магазини и пигтейли. 231 00:25:40,457 --> 00:25:42,084 Беше бакалинът на Танер. 232 00:25:43,335 --> 00:25:45,254 Всички бяха с бели шапки. 233 00:25:45,337 --> 00:25:47,673 И всички уреди и всички сандъци с храна, 234 00:25:47,756 --> 00:25:48,966 просто блестяха. 235 00:25:50,968 --> 00:25:53,637 О, и главната улица, думата ми. 236 00:25:53,720 --> 00:25:57,307 Само блокове от универсални магазини и магазини за бонбони. 237 00:25:57,391 --> 00:25:58,892 Помните ли магазините за бонбони? 238 00:26:01,436 --> 00:26:04,982 И хубави хора, които метат тротоарите, 239 00:26:05,065 --> 00:26:08,235 всички махат за здравей. 240 00:26:10,612 --> 00:26:13,490 [аха] Нашата гимназия имаше най-зелените морави. 241 00:26:15,117 --> 00:26:18,704 Никога преди не съм виждал такова зелено, или оттогава. 242 00:26:21,331 --> 00:26:25,752 И най-красивите мажоретки светът някога е виждал. 243 00:26:30,549 --> 00:26:32,467 Какъв свят беше това, Джеймс. 244 00:26:35,012 --> 00:26:37,055 Дори да живееш на гробище. 245 00:26:45,105 --> 00:26:46,565 Израснал ли си на гробище? 246 00:26:47,816 --> 00:26:50,277 О, да. Разбира се. 247 00:26:50,903 --> 00:26:54,198 Ще се изненадате колко забавно можете да имате на такова място 248 00:26:55,699 --> 00:27:00,662 когато спреш да виждаш надгробните камъни и просто виж полета и дървета. 249 00:27:03,207 --> 00:27:04,708 Никога не съм мислил за това по този начин. 250 00:27:06,877 --> 00:27:09,171 Всъщност беше доста хубав начин да пораснеш. 251 00:27:12,216 --> 00:27:14,134 - [Ожулвания от пясък] - [Младият Лари плаче] 252 00:27:35,197 --> 00:27:36,448 [Хъркане] 253 00:27:42,871 --> 00:27:44,540 [Плачът продължава] 254 00:27:50,963 --> 00:27:55,843 Щастието е избор. Не мислиш ли, Джеймс? 255 00:28:03,934 --> 00:28:06,019 [Задъхан] 256 00:28:07,479 --> 00:28:08,480 [сумтене] 257 00:28:13,777 --> 00:28:14,778 Понякога. 258 00:28:14,862 --> 00:28:16,196 [Лари] Казвам, че щастието е избор 259 00:28:16,280 --> 00:28:19,157 защото не мисля родителите ми бяха щастливи. 260 00:28:20,367 --> 00:28:22,369 Те оставиха това да ги смели. 261 00:28:24,538 --> 00:28:26,415 Това беше трудно за гледане понякога. 262 00:28:32,796 --> 00:28:33,922 какво ще кажете за вас 263 00:28:39,094 --> 00:28:42,472 Имах късмет. Имах страхотен баща. 264 00:28:43,390 --> 00:28:48,729 Никога не съм имал най-добър приятел защото винаги имах моя старец. 265 00:29:08,290 --> 00:29:09,541 [Вратата на колата се отваря] 266 00:29:21,345 --> 00:29:22,346 [Вратата на колата се затваря] 267 00:30:16,275 --> 00:30:17,776 [Голям Джим] Защото си навън цяла нощ. 268 00:30:18,694 --> 00:30:22,114 - [Майката на Джими] Никога не се чукаш тук. - [Голям Джим] Защото работя, по дяволите. 269 00:30:22,197 --> 00:30:24,283 - [Майката на Джими] Какво мислиш, че правя? - [Големият Джим] Не знам. 270 00:30:24,366 --> 00:30:26,994 Какво правиш, Лин? Какво правиш по дяволите? 271 00:30:27,077 --> 00:30:28,912 - [Лин] Майната ти. - [Голям Джим] Майната ти. 272 00:30:30,998 --> 00:30:33,584 [Лин] Вдигаш този юмрук, по-добре го използвай, големи човече. 273 00:30:33,667 --> 00:30:37,588 Корав човек. Голямо, яко ченге дори не може да стане. 274 00:30:38,630 --> 00:30:40,799 - [Разбиващи се предмети] - [Лин] Точно така! 275 00:30:42,050 --> 00:30:44,761 Чупи нещата като шибано дете. 276 00:30:45,971 --> 00:30:47,389 [Голям Джим] Майната ти, Лин! 277 00:30:51,560 --> 00:30:52,561 татко? 278 00:30:58,192 --> 00:30:59,318 [Вратата на колата се затръшва] 279 00:31:00,444 --> 00:31:02,863 [Двигателят на колата стартира] 280 00:31:04,865 --> 00:31:06,200 [скърцане на гуми] 281 00:31:09,703 --> 00:31:11,580 [Колата тръгва] 282 00:31:14,875 --> 00:31:19,505 През цялото това време старецът ти прекара с теб, помогна ли... това помогна ли? 283 00:31:21,590 --> 00:31:22,799 а? 284 00:31:22,883 --> 00:31:25,344 Б-Бяхте ли добър футболист? 285 00:31:26,011 --> 00:31:27,387 [смее се] 286 00:31:27,471 --> 00:31:30,641 Най-доброто, което моята гимназия е виждала от 15 години. 287 00:31:30,724 --> 00:31:33,810 И този човек получи стипендия за USC. 288 00:31:37,231 --> 00:31:40,317 Понякога ми напомняш толкова много от Гари, болят ме венците. 289 00:31:42,819 --> 00:31:44,905 И двамата говорите толкова широко. 290 00:31:48,700 --> 00:31:49,743 [Радио бърборене] 291 00:32:00,420 --> 00:32:01,797 [Въздишки] 292 00:32:01,880 --> 00:32:04,049 [цъка с език] Излъгах. 293 00:32:06,218 --> 00:32:07,219 Вие какво? 294 00:32:07,302 --> 00:32:08,846 Бях втора струна. 295 00:32:09,429 --> 00:32:12,933 Яхнах пейката през всичките четири години. 296 00:32:16,061 --> 00:32:17,604 Но все пак попаднахте в отбора. 297 00:32:17,688 --> 00:32:19,189 Много хора направиха отбора. 298 00:32:20,023 --> 00:32:23,277 Не, Джеймс, ти направи отбора. Това е постижение. 299 00:32:25,362 --> 00:32:26,864 Защо излъга за това? 300 00:32:26,947 --> 00:32:29,449 [Смее се] Знаеш как е. 301 00:32:29,533 --> 00:32:30,784 аз не. 302 00:32:31,285 --> 00:32:32,452 хайде 303 00:32:32,536 --> 00:32:34,872 Пичове се опитват да впечатлят други пичове 304 00:32:34,955 --> 00:32:38,834 с истории, които ги карат да изглеждат по-големи отколкото са. 305 00:32:39,918 --> 00:32:40,919 защо 306 00:32:43,297 --> 00:32:45,048 Значи ще ги харесат? аз не знам 307 00:32:48,677 --> 00:32:49,678 [Джими изсумтя] 308 00:33:00,480 --> 00:33:02,858 Ако сте имали домашен любимец пиле, можеш ли да го изядеш 309 00:33:06,486 --> 00:33:07,696 Кой има домашен любимец пиле? 310 00:33:08,197 --> 00:33:11,116 Аз... не знам. Подозирам, че някои хора го правят. 311 00:33:11,200 --> 00:33:12,910 И подозирам, че никой не го прави. 312 00:33:12,993 --> 00:33:14,244 Но ако го направихте? 313 00:33:14,828 --> 00:33:15,954 Аз... аз не бих. 314 00:33:18,290 --> 00:33:23,545 Е, аз бих. Бих имал един и бих го изял. [Смее се, подсмърча] 315 00:33:25,339 --> 00:33:26,673 Бихте ли изяли домашния си любимец? 316 00:33:28,300 --> 00:33:29,801 Да, това е само месо. 317 00:33:29,885 --> 00:33:34,431 Всички сме просто… месо. [смее се] 318 00:33:35,724 --> 00:33:37,226 Бих изял домашното си куче. 319 00:33:47,194 --> 00:33:48,195 Имате ли 320 00:33:48,695 --> 00:33:49,696 какво? 321 00:33:50,280 --> 00:33:51,615 Изядохте кучето си? 322 00:33:52,699 --> 00:33:55,327 Е, не ни разрешиха да има домашни любимци да растат. 323 00:33:56,662 --> 00:33:58,121 Това вероятно е нещо добро. 324 00:33:58,830 --> 00:34:02,042 Но каква е разликата между домашен любимец и хранене? 325 00:34:04,044 --> 00:34:06,922 Хората нямат домашни пилета или домашни крави. 326 00:34:07,005 --> 00:34:08,257 Имат домашни рибки. 327 00:34:09,341 --> 00:34:11,051 Как е различно кученцето? 328 00:34:12,928 --> 00:34:14,679 Никой не поставя кученце. [смее се] 329 00:34:19,601 --> 00:34:21,687 "Никой не пуска кученце." 330 00:34:23,355 --> 00:34:25,899 Хей, затворници. Това не е среща. 331 00:34:26,440 --> 00:34:28,777 Вършете си работата и спрете да се занимавате по дяволите. 332 00:34:29,610 --> 00:34:31,822 [Хленчи, стене] 333 00:34:34,491 --> 00:34:35,826 - Ей - [сумтене] 334 00:34:39,329 --> 00:34:41,248 Не ни беше позволено да имаме домашни любимци да растат 335 00:34:41,331 --> 00:34:46,503 защото баща ми каза това това попречи на истинската работа. 336 00:34:50,924 --> 00:34:53,760 Бяхме поставени на Божието зелено да върши истинска работа. 337 00:34:58,432 --> 00:35:01,852 [Младият Лари изсумтява, пъхти се] 338 00:35:04,313 --> 00:35:05,772 [Бащата на Лари] Захващай се тогава. 339 00:35:08,942 --> 00:35:10,110 Заеквах ли? 340 00:35:49,024 --> 00:35:50,442 [Младият Лари напъва] 341 00:35:53,737 --> 00:35:55,155 [Птици крякат] 342 00:36:01,161 --> 00:36:02,704 [Бащата на Лари] Побързай. 343 00:36:07,376 --> 00:36:08,919 [Бори се] 344 00:36:12,381 --> 00:36:14,424 [Писъкът продължава] 345 00:36:18,554 --> 00:36:20,180 - [Радио бърборене] - [Джими изсумтя] 346 00:36:23,767 --> 00:36:25,310 Чакай, на колко години беше пак? 347 00:36:26,687 --> 00:36:32,609 Бях на 14, когато започнах копаене на гробове, като, официално. 348 00:36:32,693 --> 00:36:34,403 Но бях изровил доста преди това. 349 00:36:36,071 --> 00:36:37,447 каква е разликата 350 00:36:38,991 --> 00:36:42,202 Е, вие копаете гроб. Изкопаваш ковчег. 351 00:36:46,415 --> 00:36:47,583 защо 352 00:36:49,084 --> 00:36:50,169 Защо да копаете... 353 00:36:50,252 --> 00:36:54,756 добре, хората погребват мъртвите с всякакви неща, които не могат да използват. 354 00:36:55,340 --> 00:36:58,844 Часовници, обувки, пари. 355 00:37:00,012 --> 00:37:01,471 Спомням си едно старо момиче, 356 00:37:01,555 --> 00:37:05,684 тя беше погребана с масивна златна сиамска котка, 357 00:37:05,767 --> 00:37:07,269 като ограничител на вратата, нали знаеш? 358 00:37:08,061 --> 00:37:10,731 тя е мъртва, за какво й трябва спирачка? 359 00:37:11,315 --> 00:37:12,983 Или котка, или злато? 360 00:37:14,151 --> 00:37:17,446 Някои хора са просто толкова болни че ще вземат нещо 361 00:37:17,529 --> 00:37:19,615 което може да направи добро на света за някой, 362 00:37:19,698 --> 00:37:22,117 и те просто трупат всичко за себе си 363 00:37:22,201 --> 00:37:24,536 в ковчег шест фута под земята, 364 00:37:24,620 --> 00:37:27,164 където няма да помогне на никого, Джеймс. 365 00:37:27,247 --> 00:37:29,166 Не носи никаква полза. 366 00:37:33,003 --> 00:37:34,588 Не се уплашихте обаче? 367 00:37:35,923 --> 00:37:37,925 Долу в тъмна дупка с... 368 00:37:39,760 --> 00:37:41,220 Т-Знаеш ли, труп? 369 00:37:43,388 --> 00:37:45,015 Мъртвите са приятни. 370 00:37:46,099 --> 00:37:48,894 Те не говорят с теб, не отговаряй 371 00:37:49,686 --> 00:37:51,605 Просто са толкова миролюбиви. 372 00:37:53,524 --> 00:37:57,110 Вглеждам се в лицата им, и това ми дава надежда, че следващият свят... 373 00:37:58,570 --> 00:38:00,697 Че следващият свят ще бъде добрият. 374 00:38:09,164 --> 00:38:11,124 Ще ти кажа нещо друго, Джеймс. 375 00:38:12,125 --> 00:38:15,963 Без значение кой е човек в реалния живот, смъртта изравнява всичко. 376 00:38:18,048 --> 00:38:19,800 Познавах едно момиче на име Дебра Кайл. 377 00:38:19,883 --> 00:38:24,596 Тя беше... [заеква] Тя беше недосегаема. 378 00:38:25,180 --> 00:38:27,558 Детска градина до старша година. Тя отиде в колеж. 379 00:38:27,641 --> 00:38:31,186 Всички си помислихме: „О, тя ще го направи управлява света, този." 380 00:38:34,606 --> 00:38:37,901 След това отиде в колеж и научих за скачането на покрива. 381 00:38:38,485 --> 00:38:41,530 Тя не се научи добре, и тя падна между две сгради. 382 00:38:43,115 --> 00:38:44,658 Тя си счупи шибания врат. 383 00:38:48,412 --> 00:38:49,454 О... [смее се] 384 00:38:50,497 --> 00:38:53,125 След това тя стана много по-малко недосегаема. 385 00:38:55,961 --> 00:38:57,087 както казах, 386 00:38:58,422 --> 00:38:59,715 изравнява го. 387 00:39:22,237 --> 00:39:23,405 Изравнява какво? 388 00:39:26,033 --> 00:39:28,035 Каквото си мислеха, че са в живота. 389 00:39:32,789 --> 00:39:33,790 [Младият Лари изсумтя] 390 00:39:37,753 --> 00:39:39,004 Стигнете до него. хайде 391 00:39:42,841 --> 00:39:43,884 [Въздишки] 392 00:40:01,527 --> 00:40:03,278 [Стонове, панталони] 393 00:40:04,112 --> 00:40:05,739 - [Плътни сълзи] - [Стонове] 394 00:40:06,323 --> 00:40:07,658 [хленчи] 395 00:40:27,803 --> 00:40:28,804 [Въздишки] 396 00:40:40,941 --> 00:40:41,942 [Младият Лари изсумтя] 397 00:40:58,000 --> 00:40:59,668 Баща ти жив ли е още? 398 00:41:01,670 --> 00:41:03,213 да Вашите? 399 00:41:05,591 --> 00:41:07,009 Какво прави той за работа? 400 00:41:09,219 --> 00:41:10,345 Пожарникар. 401 00:41:13,974 --> 00:41:15,434 Майка ти работеше ли? 402 00:41:19,563 --> 00:41:20,564 майка ми… 403 00:41:23,025 --> 00:41:25,027 тя притежаваше собствен бар. 404 00:41:30,324 --> 00:41:32,034 Тя обичаше всичко в него. 405 00:41:34,411 --> 00:41:35,996 Това е странен начин на живот. 406 00:41:36,705 --> 00:41:39,791 Кога щеше да отиде на работа майките на повечето деца им правеха вечеря. 407 00:41:39,875 --> 00:41:41,793 Ела у дома, като, 2:00 или 3:00 сутринта. 408 00:41:41,877 --> 00:41:44,796 Не това, което старият ми мислеше, че се записва за 409 00:41:44,880 --> 00:41:47,424 когато се жени за италианка от квартала. 410 00:41:51,470 --> 00:41:52,638 Караха се много. 411 00:41:54,431 --> 00:41:56,517 Защото тя чукаше момчета в бара? 412 00:41:58,644 --> 00:41:59,895 Извинете, по дяволите? 413 00:42:11,240 --> 00:42:15,702 Мислеше, че може би е тя. 414 00:42:15,786 --> 00:42:20,040 Така или иначе, той не харесваше нейния флирт, и тя обичаше да флиртува. така че... 415 00:42:20,123 --> 00:42:22,042 как се почувствахте от нейния флирт? 416 00:42:59,705 --> 00:43:03,834 Просто ще кажем, че Лин е работа и го оставете така. 417 00:43:06,336 --> 00:43:07,337 о 418 00:43:08,463 --> 00:43:09,923 Майка ми е дебела. 419 00:43:13,427 --> 00:43:14,845 Ще го оставим така. 420 00:43:28,275 --> 00:43:30,277 Кажи ми нещо вярно, Джеймс. 421 00:43:32,321 --> 00:43:33,614 "Нещо вярно"? 422 00:43:34,114 --> 00:43:35,157 За вас. 423 00:43:36,700 --> 00:43:39,286 - Цял ден ти говоря истината. - Имате ли? 424 00:43:42,873 --> 00:43:43,874 ха 425 00:43:45,751 --> 00:43:47,628 окей Ъъъ... 426 00:43:48,754 --> 00:43:50,589 [вдишва треперещо] 427 00:43:55,052 --> 00:43:58,055 Така че родителите ми се разделиха, когато бях дете. 428 00:43:59,264 --> 00:44:04,311 Тогава майка ми, шест месеца по-късно тя му позволи да се нанесе. 429 00:44:05,062 --> 00:44:06,313 "Него"? 430 00:44:06,396 --> 00:44:07,397 Глен. 431 00:44:09,608 --> 00:44:12,986 Истински мръсник. 432 00:44:14,488 --> 00:44:18,075 Както и да е, те бяха заедно около година когато започна да я удря. 433 00:44:20,202 --> 00:44:22,162 [Заеквайки] Би ли те ударил? 434 00:44:22,246 --> 00:44:24,081 - През цялото време. - [Лари стене] 435 00:44:24,581 --> 00:44:29,461 Аз и брат ми, но... [вдишва рязко] ...предимно аз. 436 00:44:30,420 --> 00:44:33,507 Както и да е, тя нямаше да го остави. 437 00:44:34,675 --> 00:44:35,968 Не можах да го разбера. 438 00:44:38,095 --> 00:44:42,224 И тогава... тогава го разбрах. 439 00:44:42,808 --> 00:44:49,481 Тя чакаше да остарея достатъчно и достатъчно силен, за да я защити. 440 00:44:50,774 --> 00:44:54,653 Т... [въздиша] Не беше честно да ти го натоваря. 441 00:44:54,736 --> 00:44:55,737 нямам нищо против 442 00:44:55,821 --> 00:45:00,284 Както и да е, започнах да вземам таекуон до и уроци по карате и джу-джицу 443 00:45:00,367 --> 00:45:01,910 много по-сериозно от всякога. 444 00:45:01,994 --> 00:45:04,413 Промених диетата си, промених всичко. 445 00:45:04,496 --> 00:45:06,707 И съвсем скоро, Мога да набия задника на всяко дете. 446 00:45:07,875 --> 00:45:10,127 Но, знаеш ли, все още трябваше да остарея, 447 00:45:11,336 --> 00:45:14,089 да растат, докато мога да поема зрял мъж. 448 00:45:14,673 --> 00:45:17,801 И Глен, шибан голям човек. 449 00:45:17,885 --> 00:45:19,928 Но когато бях на 14… 450 00:45:21,597 --> 00:45:22,764 Бях готов. 451 00:45:24,683 --> 00:45:28,478 И така, една вечер всички сме в кухнята, 452 00:45:30,314 --> 00:45:31,648 и Глен удря майка ми. 453 00:45:33,817 --> 00:45:36,653 Само леко движение на пръстите му обратно в устата й. 454 00:45:38,822 --> 00:45:42,492 - И аз го нося. - Ммм, сриташ му задника. 455 00:45:42,993 --> 00:45:45,537 Не, Лари. Мм-ммм. [Плясва устни] 456 00:45:47,664 --> 00:45:50,000 Глен рисува шибаната кухня с мен. 457 00:45:50,584 --> 00:45:55,130 Разкървави ми носа, даде ми какво Сигурен съм, че това беше първото ми сътресение, 458 00:45:55,214 --> 00:45:58,300 и ми счупи три ребра. 459 00:45:59,760 --> 00:46:01,762 Той ме изпраща в стаята ми по този начин. 460 00:46:02,346 --> 00:46:03,680 И къде беше тя? 461 00:46:13,482 --> 00:46:14,900 Тя си взимаше душ. 462 00:46:16,902 --> 00:46:18,153 [Тръпки] 463 00:46:20,989 --> 00:46:22,741 Знаеш ли защо тя взе душ, Лари? 464 00:46:25,077 --> 00:46:28,205 Защото искаше да мирише добре когато тя го чукаше. 465 00:46:29,706 --> 00:46:31,083 Това направи тя… 466 00:46:32,876 --> 00:46:34,795 с мен от другата страна на стената. 467 00:46:37,339 --> 00:46:42,344 Те се кикотят там, задъхване и стенене, 468 00:46:42,928 --> 00:46:44,680 с кубчетата лед дрънчат в чашите си. 469 00:46:44,763 --> 00:46:46,098 И трябва да седя там… 470 00:46:49,142 --> 00:46:54,773 с разкървавен нос и звънтяща глава и шибаните ми ребра лаят... 471 00:46:54,857 --> 00:46:57,442 Не това болеше! Не това болеше! 472 00:46:57,526 --> 00:46:59,695 [Пазач] Добре. Увийте го, кучки. 473 00:47:04,074 --> 00:47:05,492 [Лари] Това не беше... 474 00:47:05,576 --> 00:47:07,160 всъщност боли адски, Лари. 475 00:47:07,244 --> 00:47:10,330 Не, не, не. Не, костите заздравяват. 476 00:47:10,414 --> 00:47:11,790 Сътресенията край. 477 00:47:11,874 --> 00:47:14,168 Джеймс, не. Не, не, не, не, не. 478 00:47:14,251 --> 00:47:15,627 Какво боли беше това… 479 00:47:17,754 --> 00:47:21,675 това, което болеше, беше, че тя го обичаше толкова повече, отколкото тя те обичаше. 480 00:47:25,220 --> 00:47:27,514 [Въздишки] 481 00:47:33,896 --> 00:47:35,397 има нещо друго 482 00:47:37,274 --> 00:47:40,736 Не. Не, няма. 483 00:47:43,071 --> 00:47:44,740 [Млад Джими] Искам да живея с татко. 484 00:47:44,823 --> 00:47:46,241 [Майката на Джими] Е, не можеш. 485 00:47:46,742 --> 00:47:51,622 [Въздишки] Джим… какво искаш да кажа тук? 486 00:47:56,835 --> 00:48:01,006 Някой ден ще бъдеш достатъчно голям, за да се изправиш на Глен, но днес не е този ден. 487 00:48:04,009 --> 00:48:05,427 Сега съжалявам, че се настроихте, 488 00:48:05,511 --> 00:48:08,263 но ти сложи четвъртинката в джубокса. Трябва да танцуваш. 489 00:48:08,347 --> 00:48:09,640 Защитавах те. 490 00:48:09,723 --> 00:48:11,683 [Смее се] Това не беше за мен. 491 00:48:12,184 --> 00:48:13,727 Това беше за теб. 492 00:48:14,394 --> 00:48:16,104 И получи това, което искаше, 493 00:48:16,188 --> 00:48:18,815 но не се оказа така че сте го искали. 494 00:48:22,528 --> 00:48:24,112 Е, ще има и други възможности. 495 00:48:24,196 --> 00:48:26,323 Просто се научете да ходите, преди да опитате да бягате. 496 00:48:27,449 --> 00:48:29,368 - Искаш ли малко лед или нещо подобно? - не 497 00:48:29,451 --> 00:48:31,495 - Ще отида да ти го донеса. няма проблеми - Добре съм. 498 00:48:36,083 --> 00:48:37,125 Както искаш, скъпи. 499 00:48:38,001 --> 00:48:41,171 Но ще се почувствате много по-добре в сутрин, ако сложите малко лед на лицето си. 500 00:48:44,299 --> 00:48:46,134 [Въздишка] Лека нощ. 501 00:48:48,637 --> 00:48:49,972 нощ. 502 00:48:51,557 --> 00:48:52,891 [Въздишки] 503 00:48:59,523 --> 00:49:01,108 [Лари] Искал ли си някога да я нараниш? 504 00:49:01,608 --> 00:49:02,609 [Джими] Майка ми? 505 00:49:03,485 --> 00:49:04,778 [Лари] Да. 506 00:49:05,612 --> 00:49:06,989 Да, исках да я нараня. 507 00:49:08,907 --> 00:49:10,868 Хм. Да я бия? 508 00:49:16,748 --> 00:49:17,749 Да я убия? 509 00:49:20,294 --> 00:49:22,546 да Понякога ми се искаше да я убия. 510 00:49:27,176 --> 00:49:28,886 Замислихте ли се как? 511 00:49:35,058 --> 00:49:37,269 - Хвърли я надолу по стълбите. - [Лари се смее] 512 00:49:38,270 --> 00:49:41,231 Въпреки че, какво ще стане, ако тя увисна за няколко минути след това? 513 00:49:41,315 --> 00:49:42,316 Те правят това. 514 00:49:43,275 --> 00:49:46,403 Особено със счупвания на врата. 515 00:49:46,486 --> 00:49:49,114 [Звън на аларма] 516 00:49:51,200 --> 00:49:53,368 [Пазач] Добре, осъдени. Крака на линията. 517 00:49:58,290 --> 00:49:59,708 Тогава можеш ли да й правиш неща? 518 00:49:59,791 --> 00:50:01,793 [Алармата продължава] 519 00:50:05,714 --> 00:50:06,715 какви неща? 520 00:50:12,137 --> 00:50:13,388 неща. 521 00:50:15,891 --> 00:50:17,059 На майка ми? 522 00:50:20,562 --> 00:50:21,939 Е, т-на всеки. 523 00:50:27,861 --> 00:50:29,154 аз не разбирам 524 00:50:29,238 --> 00:50:30,322 [Лари подсмърча] 525 00:50:35,827 --> 00:50:36,912 [Помирисва] 526 00:50:37,746 --> 00:50:42,751 Накисвам парцал в стартерна течност и го сложих в буркан Мейсън в моя ван. 527 00:50:48,674 --> 00:50:51,760 Ако го поставите върху лицето на човек... 528 00:50:52,636 --> 00:50:55,764 [хърка, смее се] 529 00:50:56,515 --> 00:50:58,976 ...излизат за секунди. 530 00:51:00,435 --> 00:51:01,770 Нищо за това. 531 00:51:04,147 --> 00:51:06,567 [Алармата продължава] 532 00:51:11,655 --> 00:51:15,784 Трябва да разбера, че е много по-приятно отколкото да бъдеш хвърлен надолу по стълбище. 533 00:51:21,790 --> 00:51:22,958 Забравете стълбите. 534 00:51:25,878 --> 00:51:27,337 Защо би го направил, Лари? 535 00:51:31,675 --> 00:51:33,218 Така ще спрат да ме удрят. 536 00:51:39,099 --> 00:51:40,100 "Те"? 537 00:51:44,396 --> 00:51:45,814 Момичета, нали знаете. 538 00:51:49,484 --> 00:51:50,485 какви момичета? 539 00:51:52,487 --> 00:51:53,822 Момичета, които срещам. 540 00:51:55,657 --> 00:51:58,160 - [Звуци на зумер] - [Алармата спира] 541 00:51:58,243 --> 00:52:00,537 [Пазачът говори неясно на pa] 542 00:52:00,621 --> 00:52:02,372 [Пазач 2 бърбори] 543 00:52:06,376 --> 00:52:08,587 Какво правиш с момичетата, които срещаш? 544 00:52:11,423 --> 00:52:13,425 [свири клубна музика] 545 00:52:18,388 --> 00:52:19,389 [Въздишки] 546 00:52:22,559 --> 00:52:26,480 Харесвам те почти толкова, колкото и ти. 547 00:52:28,899 --> 00:52:29,900 Това е добре 548 00:52:36,740 --> 00:52:37,741 [Рошел въздиша] 549 00:52:39,701 --> 00:52:40,702 [шепне] 550 00:52:57,135 --> 00:52:58,470 наздраве [смее се] 551 00:53:11,859 --> 00:53:13,277 - [смее се] - [Въздишки] 552 00:53:14,319 --> 00:53:15,654 [Стонове] 553 00:53:17,364 --> 00:53:18,949 [Смее се] Да. 554 00:53:19,032 --> 00:53:20,325 [Стонове] 555 00:53:20,409 --> 00:53:21,785 [смее се] 556 00:53:21,869 --> 00:53:22,870 [смее се] 557 00:53:28,000 --> 00:53:29,168 Е, какво следва? 558 00:53:30,961 --> 00:53:32,963 [Пъшкане] 559 00:53:40,304 --> 00:53:42,890 [сумтене] 560 00:53:48,645 --> 00:53:49,897 [Лари] Джими. 561 00:53:49,980 --> 00:53:50,981 [панталони] 562 00:53:53,942 --> 00:53:54,943 да 563 00:53:56,278 --> 00:53:57,821 Днес беше истинско забавление. 564 00:54:01,074 --> 00:54:02,201 Да, беше. 565 00:54:07,706 --> 00:54:08,749 лека нощ 566 00:54:11,293 --> 00:54:12,461 Лека нощ, Лари. 567 00:54:15,672 --> 00:54:18,008 [Задъхан] 568 00:54:27,976 --> 00:54:30,395 [Младият Лари мрънка] 569 00:54:40,572 --> 00:54:41,573 [Въздишки] 570 00:54:51,375 --> 00:54:53,377 [Птици крякат] 571 00:55:01,844 --> 00:55:03,387 [Младият Лари] Какво е това? 572 00:55:03,470 --> 00:55:05,848 [Въздишка] Птици. Те гледат. 573 00:55:07,266 --> 00:55:08,475 сови? 574 00:55:08,559 --> 00:55:11,728 Соколи. Те бдят над мъртвите. 575 00:55:12,729 --> 00:55:14,022 Соколите правят това? 576 00:55:14,106 --> 00:55:16,984 [Бащата на Лари] Някои го правят. А сега се връщай на работа. 577 00:55:23,365 --> 00:55:24,408 [сумтене] 578 00:55:26,785 --> 00:55:27,911 Майната ти, момче? 579 00:55:31,790 --> 00:55:32,916 [Младият Лари] Хайде. 580 00:55:34,126 --> 00:55:35,127 разбрах 581 00:55:44,761 --> 00:55:45,762 [Младият Лари изсумтя] 582 00:55:49,808 --> 00:55:51,101 [смее се] 583 00:55:52,269 --> 00:55:53,604 Моят сега. 584 00:55:57,399 --> 00:55:59,818 [смее се] 585 00:55:59,902 --> 00:56:01,653 [Гари] Колко време продължи? 586 00:56:01,737 --> 00:56:02,988 [Лари] Няколко часа. 587 00:56:03,906 --> 00:56:04,990 [Гари] Страхувахте ли се? 588 00:56:05,073 --> 00:56:08,702 Със сигурност, да. Като че ли е варварско. 589 00:56:09,203 --> 00:56:11,580 Бунтовете са... са варварски. 590 00:56:16,710 --> 00:56:19,171 Е, изглеждаш добре. Напълнявате малко. 591 00:56:20,005 --> 00:56:21,340 Изглеждам ли дебел? 592 00:56:21,423 --> 00:56:23,509 Не, трябваше да спечелиш няколко. [смее се] 593 00:56:24,343 --> 00:56:25,761 Изглеждаш добре, казах. 594 00:56:25,844 --> 00:56:27,804 [Заеквайки] Момичетата не харесват дебели момчета. 595 00:56:29,056 --> 00:56:31,225 Натъкваш ли се на много момичета тук вътре? 596 00:56:32,726 --> 00:56:34,144 Искам да кажа, щом изляза. 597 00:56:37,481 --> 00:56:39,316 [Лари диша тежко] 598 00:56:39,399 --> 00:56:42,986 Хей, дядо, как се казваше онова момиче вдигнахме? 599 00:56:44,321 --> 00:56:45,781 До Калифорния? Този? 600 00:56:46,281 --> 00:56:47,407 На пътешествие. 601 00:56:47,908 --> 00:56:49,993 Не й помня името. Това беше много отдавна. 602 00:56:50,077 --> 00:56:51,620 Не, беше... 603 00:56:52,996 --> 00:56:54,623 Мисля, че беше Лоис. 604 00:56:56,708 --> 00:56:57,709 Не беше Лоис. 605 00:56:59,545 --> 00:57:01,755 Или аз-Луиз. 606 00:57:01,839 --> 00:57:03,090 Не беше шибаната Луиз. 607 00:57:06,927 --> 00:57:08,136 Дона. 608 00:57:08,637 --> 00:57:11,807 Не беше Лоис, Луиз или Дона. Никога не знаехме името й. 609 00:57:11,890 --> 00:57:13,559 Ние не? Сигурен съм, че го направихме. 610 00:57:13,642 --> 00:57:15,602 Лари, тя беше някаква мацка които прибрахме. 611 00:57:15,686 --> 00:57:18,730 На следващата сутрин тя тръгна с онзи моторист, който имаше онзи повърнал зелен Харли. 612 00:57:18,814 --> 00:57:20,065 Това беше последното, което я видяхме. 613 00:57:21,275 --> 00:57:22,860 Сега се сещам. 614 00:57:25,028 --> 00:57:26,238 Ванда? 615 00:57:27,447 --> 00:57:28,448 [Въздишки] 616 00:57:31,618 --> 00:57:33,203 Полицията се отби до къщата. 617 00:57:34,580 --> 00:57:36,915 - Кога... [заеква]? - Преди няколко дни. 618 00:57:38,625 --> 00:57:40,836 - Кои? - Местен. Уабаш. 619 00:57:42,504 --> 00:57:44,590 о Какво искаха? 620 00:57:45,257 --> 00:57:46,341 Те не казаха. 621 00:57:46,842 --> 00:57:50,888 Те просто си говореха нещата. 622 00:57:51,889 --> 00:57:54,725 Но искаха да стане ясно те не са те забравили, Лари. 623 00:57:55,225 --> 00:57:56,393 Това е смисълът тук. 624 00:57:57,144 --> 00:57:59,521 Хванаха те в полезрението си, и не смятат да спират. 625 00:58:00,522 --> 00:58:02,816 - Защо? - Засрамихте ги. 626 00:58:08,739 --> 00:58:09,823 ах 627 00:58:17,497 --> 00:58:18,498 Шарън. 628 00:58:21,418 --> 00:58:22,419 [присмива се] 629 00:58:23,754 --> 00:58:26,632 да Това беше. 630 00:58:28,383 --> 00:58:30,010 Знаеш ли какво, Гари? знаеш ли нещо 631 00:58:30,093 --> 00:58:33,222 Ако идват сега опитвайки се да ме накара да се чувствам като 632 00:58:33,305 --> 00:58:36,308 те ще са навсякъде по мен когато изляза, 633 00:58:36,391 --> 00:58:37,809 Искам да кажа, това е… 634 00:58:38,477 --> 00:58:40,437 това означава, че си мислят, че ще се измъкнеш. 635 00:58:41,018 --> 00:58:42,019 да